put the "JOTARO_JIN" Folder
 \SteamLibrary\steamapps\common\TEKKEN 8\Polaris\Content\Paks\mods

put the 7078JOTAROJIN.tkmod file in 
\SteamLibrary\steamapps\common\TEKKEN 8\Polaris\Content\Binary\Mods\tkmod