Edit: So during ingame testing I just had a look into the other Lost Judgment mod Unwavering Belief uploaded by User IGoTNoAiMBoT and it appears I had mistaken it as one of the later bosses version only :O
Apologies, my mistake there... on the up side the other version titled Unwavering Belief / Lost Judgment replaces a different track and has extra variety by combining both Dig in your heels and Unwavering Belief. Feel free to use any versions you'd like, shout out to IGoTNoAiMBoT for their version prior to this!
Adds Dig In Your Heels - Lost Judgment for T8 Jukebox Replaces Disco Bowl / Tekken 5
Place in your "TEKKEN 8\Polaris\Content\Paks\LogicMods" alternatively you can also try "Mods" or "~mods" if there are issues
One of my personal favourite tracks composed by Chihiro Aoki. The replaced song chosen only had a 3:04 loop and no intro, thankfully this made the full track loop as well as lining up pretty nice without much editing! The track loop should be pretty unnoticeable for this track! Apologies if I replace any fan favourite songs in the future! (I also quite like Disco Bowl myself... )
The audio volume should also be close to the volume of the Tekken 8 tracks but if it's too loud I'll look into it.